• Argentina (español)
  • Austria (Deutsch)
  • Belgium (français)
  • Belgium (Nederlands)
  • Brazil (português)
  • Canada (English)
  • Czech Republic (čeština)
  • France (français)
  • Germany (Deutsch)
  • Global (English)
  • Great Britain (English)
  • Hungary (magyar)
  • Netherlands (Nederlands)
  • Poland (polski)
  • Ukraine (українська)
  • USA (English)
Menu
Agriculture Digitale - produits

Protection des données

Déclaration de protection des données

Ce site Web (désigné dans le reste de ce document sous le terme « site Web ») est mis à disposition par BASF AG (désigné dans le reste de ce document sous le terme « nous »). Pour plus d’informations sur le fournisseur de ce site Web, veuillez consulter nos mentions spéciales.

A. Traitement des données personnelles

Voici des informations concernant le traitement des données personnelles lors de la visite de ce site web. Sauf mention contraire dans les paragraphes suivants, le principe légal pour le traitement de vos données personnelles découle de la nécessité de mettre à disposition les fonctions que vous sollicitez sur ce site web.

I. Utilisation du site web

1. Accès au site web

Si vous accédez à notre site web, votre navigateur transmet à notre serveur web certaines données techniques afin que nous puissions mettre à votre disposition les informatiques que vous avez sollicitées. Pour vous permettre de visiter le site web, les données suivantes sont collectées, temporairement enregistrées et utilisées :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Décalage horaire par rapport au fuseau horaire de Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenu de la demande (site web concret)
  • Système d’exploitation et son interface
  • État d’accès/code d’état HTTP
  • Volume de données transmis
  • Site web depuis lequel la demande a été initiée
  • Navigateur, langue et version du navigateur

En outre, pour protéger nos intérêts légitimes, nous stockons ces données pendant une période limitée afin de connaître l’origine de ces données personnelles en cas d’accès non autorisé ou de tentative d’accès à des serveurs locaux.

2. Utilisation de cookies

  • Que sont les cookies ?

    Sur ce site web, nous utilisons ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur et stockés dans la mémoire de votre terminal. Les cookies enregistrent certaines informations (par exemple, votre langue préférée ou vos paramètres de consultation de site) qui peuvent nous être confiées par votre navigateur lorsque vous visitez à nouveau le site web (selon la durée de vie des cookies).

  • Cookies que nous utilisons

    Nous distinguons deux catégories de cookies : (1) Cookies fonctionnels sans lesquels le bon fonctionnement de notre site web serait restreint et (2) Cookies optionnels utilisés à des fins d’analyse du site web et de marketing. Dans les tableaux suivants, nous décrivons en détail les cookies utilisés sur ce site web :

Cookies fonctionnels

Nom Objectif Durée
SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE Analyse web : ce cookie nous permet d’analyser votre utilisation du site web en attribuant un ID unique généré au hasard et placé sur votre terminal, grâce auquel votre terminal sera reconnu à votre visite suivante.
10 ans
_gat_UA-87154519-30 Permet de réduire le nombre de questions. 1 minute
gig_hasGmid Cookie interne pour le SDK Web 15 ans
gmid Permet d’identifier les utilisateurs connectés. 10+ ans et +
hasGmid Cookie interne pour le SDK Web 13 mois
ucid ID d’ordinateur unique utilisé pour générer des rapports et utilisé par le SDK Web pour obtenir une réponse enregistrée. 13 mois

Cookies facultatifs

Nom Objectif Durée
_ga Cookie de suivi de Google Analytics. Sert à distinguer les différents utilisateurs. 2 ans
_gid Sert à distinguer les différents utilisateurs. 24 heures
Google Analytics On/Off Nous recourons aux cookies afin de connaître les préférences de nos utilisateurs et d’optimiser ce site web. 
Vous avez la possibilité d’activer ou de désactiver les cookies facultatifs.
182 jours
Cookie Purpose End-of-life
dtCookie Tracks a visit across multiple requests. Will be deleted, when the browser is closed
dtLatC Measures server latency for performance monitoring Will be deleted, when the browser is closed
dtPC Required to identify proper endpoints for beacon transmission; includes session ID for correlation Will be deleted, when the browser is closed
dtSa Intermediate storage for page-spinning actions
The dtSa cookie is used to save user action names, such as Click on Login across different pages. This is required because page loads result in JavaScript code restart and so all contextual information must be stored in cookies.
Will be deleted, when the browser is closed
dtBw Bandwith measure Will be deleted, when the browser is closed
rxVisitor Visitor ID to correlate sessions Will be stored for two years
rxvt Session timeout Will be deleted, when the browser is closed

With the following cookies, the Dynatrace analysis tool collects anonymized information to monitor the quality of service of the website. For quality reasons, anonymized user experience data such as e.g. the experienced response times of a visitor or errors in the browser and in the backend are recorded and held for a few days to analyze the problem.

  • Sous réserve de votre consentement

    Nous ne recourons aux cookies facultatifs qu’avec votre consentement préalable. Si vous visitez notre site Web pour la première fois, une bannière apparaît sur notre site web pour vous demander de consentir à l’utilisation de cookies facultatifs. Si vous nous accordez votre consentement, nous enregistrons un cookie sur votre ordinateur et la bannière n’apparaît plus pour toute la durée de vie du cookie. Par la suite ou si vous avez déjà supprimé ce cookie, la bannière réapparaît à votre visite suivante sur notre site web pour obtenir votre consentement.

  • Prévention de l’utilisation de cookies 
    Bien sûr, vous pouvez également utiliser notre site web sans cookies. À tout moment, vous pouvez configurer ou désactiver l’utilisation de cookies dans les paramètres de votre navigateur. Toutefois, cela peut limiter les fonctionnalités ou la facilité d’utilisation de notre offre. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de cookies facultatifs au moyen de l’option d’opposition correspondante dans le tableau ci-dessus.

3. Analyse du site Web

Le présent site web emploie Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

À notre demande, Google analyse l’utilisation que vous faites de ce site web. Pour ce faire, nous utilisons entre autres les cookies décrits en détail dans le tableau ci-dessus. Les informations recueillies par Google concernant votre utilisation de ce site web (par exemple, URL de renvoi, pages visitées, navigateur web utilisé, configuration de langue, système d’exploitation utilisé ou résolution de votre écran) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées et analysées, et le résultat mis à notre disposition sous forme anonyme. Vos données d’utilisation ne sont donc pas liées à une adresse IP complète. Nous avons activé la fonction d’anonymisation des adresses IP de Google pour supprimer le dernier octet (type IPv4) ou les 80 derniers bits (type IPv6) de votre adresse IP. La société Google est également certifiée en Europe et aux États-Unis « Privacy Shield », si bien que les données instaurées chez Google aux États-Unis bénéficient d’un niveau de protection des données raisonnable.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’analyse web en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible de Google ou en gérant votre consentement dans le tableau ci-dessus au moyen d’un cookie Opt-Out. Les deux possibilités n’empêchent l’analyse web que si vous utilisez un navigateur sur lequel vous avez installé le plug-in ou si vous ne supprimez pas le cookie Opt-Out.

Pour plus d’informations sur Google Analytics, consultez les conditions d’utilisation de Google Analytics dans les principes de base en matière de sécurité et de protection des données de Google Analytics, ainsi que celles de la déclaration de protection des données Google.

4. Sitecore

5. Utilisation de la lettre d’information

Sur le site web, vous avez la possibilité de vous inscrire afin de recevoir notre lettre d’information. Pour pouvoir vous envoyer la lettre d’information, nous collectons et utilisons l’adresse e-mail que vous avez fournie lors de votre inscription, sur la base de votre consentement préalable.

Pour l’inscription à notre lettre d’information, nous utilisons la procédure dite du Double Opt-In. Une fois que vous êtes connecté au site web, nous vous envoyons un message à l’adresse e-mail que vous avez spécifiée, dans lequel nous vous demanderons de confirmer votre inscription. Si votre inscription n’est pas conforme, elle est supprimée automatiquement. Nous consignons votre inscription et votre confirmation afin d’empêcher toute utilisation abusive de vos données personnelles. Nous enregistrons ainsi les adresses IP utilisées lors de votre inscription, la date/l’heure de votre inscription et de votre confirmation, et nos notifications, ainsi que le texte de votre inscription et de votre confirmation.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi de la lettre d’information afin de ne plus la recevoir à l’avenir. Vous pouvez faire part de votre révocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque lettre d’information ou en contactant les interlocuteurs mentionnés dans la liste ci-dessous (-> C.).

6. Services externes et contenu figurant sur notre site web

Sur notre site web, nous recourons à des services externes ou à des contenus. Si vous utilisez un tel service ou que des tiers vous montrent leurs contenus, pour des raisons techniques, les données de communication sont échangées entre le fournisseur correspondant et vous-même.

En outre, il se peut que le prestataire de services ou du contenu traitant vos données à des fins personnelles. Nous configurons les services ou contenus de prestataires connus pour traiter des données à leurs propres fins, de manière à ce qu’au meilleur de notre connaissance et de notre conviction, ni une communication à d’autres fins, ni une représentation des contenus ou services sur notre site Web n’ait lieu sans que vous ayez choisi activement d’utiliser le service en question. Cependant, comme nous n’avons aucune influence sur les données collectées par des tiers et leur traitement par ceux-ci, nous ne pouvons donner aucune information contraignante sur la finalité et l’étendue du traitement de vos données.

Pour plus d’informations sur l’objet et la portée de la collecte et du traitement de vos données, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité du fournisseur de protection des données responsable des services ou contenus inclus :

II. Transmission de données à des fins de traitement en notre nom

Pour recourir à vos données, nous utilisons notamment des prestataires de services spécialisés. Nous trions nos prestataires de services sur le volet et les contrôlons régulièrement. Ils ne traitent vos données personnelles qu’en notre nom et en respectant strictement nos instructions sur la base des contrats correspondants.

III. Traitement de données hors de l’UE / de l’EEE

Certaines de vos données sont traitées dans des pays hors de l’Union européenne (« UE ») ou de l’Espace économique européen (« EEE »), où les niveaux de protection des données sont généralement inférieurs à ceux de l’Europe. Dans ces cas, nous nous assurons par exemple par le biais d’accords contractuels conclus avec nos partenaires commerciaux que vos données sont suffisamment protégées ou nous vous demandons votre consentement explicite.

B. Informations sur vos droits

Sur la base des lois applicables en matière de protection des données, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’information sur les données que nous enregistrons vous concernant ;
  • Droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement de vos données personnelles ;
  • Droit d’opposition à un traitement servant notre intérêt, l’intérêt public ou un profilage à moins que nous puissions démontrer des intérêts légitimes et impérieux l’emportant sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des revendications juridiques ;
  • Droit à la portabilité des données ;
  • Droit de déposer réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
  • Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données personnelles. Pour plus d’informations, veuillez consulter les paragraphes ci-dessus sur le traitement des données sur la base de votre consentement.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez adresser votre demande à l’interlocuteur indiqué ci-dessous (-> C.).

C. Contact

Pour toute question concernant la protection des données, veuillez écrire à l’adresse data-protection.eu@basf.com ou contacter le délégué du groupe à la protection des données à l’adresse suivante :

Mme Alexandra Haug
EU Data Protection Officer
BASF SE
67056 Ludwigshafen
+49 (0) 621 60-0
E-mail: data-protection.eu@basf.com

 

D. Adaptation de la déclaration relative à la protection des données

Nous nous réservons le droit d’actualiser de temps en temps cette déclaration de protection des données. Les actualisations apportées à cette déclaration de protection des données sont publiées sur notre site web. Les modifications entrent en vigueur à partir du moment de leur publication sur notre site web. Nous vous recommandons par conséquent de visiter régulièrement ce site afin de vous tenir informé des éventuelles actualisations.

Version : juin 2018