Déclaration de protection des données

Ce site Web (désigné dans le reste de ce document sous le terme « site Web ») est mis à disposition par BASF Digital Farming GmbH (désigné dans le reste de ce document sous le terme « nous »). Nous vous informons ci-après des détails concernant le traitement de vos données personnelles en rapport avec l'utilisation de notre site Web.
 

Le responsable du traitement des données est 

BASF Digital Farming GmbH

Im Zollhafen 24

50768 Cologne, Allemagne

A. Traitement des données personnelles

Voici des informations concernant le traitement des données personnelles lors de la visite de ce site Web..

I. Finalités et bases juridiques du traitement des données

1. Accès au site Web

Si vous accédez à notre site Web, votre navigateur/terminal transmet à notre serveur Web certaines données techniques afin que nous puissions mettre à votre disposition les informations que vous avez sollicitées. Pour vous permettre de visiter le site Web, les données suivantes sont collectées, temporairement enregistrées et utilisées :

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Contenu de la demande (site Web concret)
• Système d'exploitation et son interface
• État d'accès/code d'état HTTP
• Volume de données transmis
• Site Web depuis lequel la demande a été initiée
• Navigateur, langue et version du navigateur

La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à pouvoir vous proposer notre service et à garantir la sécurité informatique. Pour protéger nos intérêts légitimes relatifs à notre sécurité informatique, nous stockons ces données pendant [...] afin de connaître l'origine de ces données personnelles en cas d'accès non autorisé ou de tentative d'accès à des serveurs locaux.

2. Utilisation de cookies

Que sont les cookies

Sur ce site Web, nous utilisons ce que l'on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur et stockés dans la mémoire de votre terminal. Les cookies enregistrent certaines informations (par exemple, votre langue préférée ou vos paramètres de consultation de site) qui peuvent nous être renvoyées par votre navigateur lorsque vous visitez à nouveau le site Web (selon la durée de vie des cookies).

Cookies que nous utilisons 

Nous distinguons deux catégories de cookies : (1) Cookies nécessaires sans lesquels le bon fonctionnement de notre site Web serait restreint et (2) Cookies optionnels utilisés à des fins d'analyse du site Web et de marketing. Dans les tableaux suivants, nous décrivons en détail les cookies utilisés sur ce site Web. La base juridique pour l'utilisation des cookies nécessaires est notre intérêt légitime pour l'intégrité et la sécurité du site et la possibilité de mettre à disposition des fonctionnalités particulières. La base juridique pour l'utilisation de cookies optionnels est votre consentement. Si vous visitez notre site Web pour la première fois, une bannière apparaît sur notre site Web pour vous demander de consentir à l'utilisation de cookies facultatifs. Si vous nous accordez votre consentement, nous enregistrons un cookie sur votre ordinateur et la bannière n'apparaît plus pour toute la durée de vie du cookie. 

Comment gérer vos paramètres des cookies

Sous le lien Paramètres des cookies, vous pouvez ajuster et modifier vos paramètres de cookies. Vous avez également la possibilité de révoquer votre consentement concernant les cookies déjà installés.

3. Vidéos YouTube intégrées

a. Traitement des données 

Nous avons intégré des vidéos YouTube à notre offre en ligne, qui sont stockées sur la plateforme YouTube et peuvent être visionnées directement depuis notre site Web. YouTube est un service fourni par Google LLC. Les vidéos sont toutes intégrées dans le « mode de protection des données étendu », c'est-à-dire qu'aucune de vos données d'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne regardez pas les vidéos. En même temps, seule une vignette chargée par notre propre serveur Web est affichée. 

Les données ne sont transmises que si vous regardez les vidéos. Nous n'avons aucune influence sur ce transfert de données. La transmission des données s'effectue indépendamment du fait que vous possédiez un compte utilisateur YouTube via lequel vous êtes connecté ou que vous ne possédiez pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte.  

b. Finalités et bases juridiques 

Nous utilisons ce genre de plug-ins YouTube sur notre site Web pour pouvoir vous présenter des vidéos simplement. 

La base juridique pour le traitement de ces plug-ins est votre consentement, conformément à l'art. 6, § 1 p. 1 let. a du RGPD. Vous acceptez cela lorsque vous cliquez sur le bouton « Play » de la vignette.  

Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment, sans que la légalité du traitement effectué jusque-là sur la base de votre consentement ne soit affectée.  

c. Pour plus d'informations 

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données, notamment sur la base juridique et la durée de conservation par YouTube, dans la déclaration de confidentialité du fournisseur (https://policies.google.com/privacy) ainsi que dans la bannière protection des données de la plateforme YouTube. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée. 

Google traite également vos données personnelles aux États-Unis, un pays tiers qui ne dispose pas d'un niveau de protection adéquat des données. 

4. Services externes et contenu figurant sur notre site Web

Notre site Web n'utilise pas de mécanismes permettant, lors de la visite de notre site Web, de transmettre automatiquement des informations aux fournisseurs de services de réseaux sociaux. 
 

Les transferts vers des fournisseurs de services de réseaux sociaux tels que YouTube, Facebook, Twitter et Instagram se font exclusivement via un lien, de sorte que les données relatives à votre visite sur notre site Web ou les données présentes sur votre terminal ne sont transférées aux fournisseurs correspondants qu'en cas d'utilisation délibérée du lien. 

II. Transmission de données à des fins de traitement dans notre ordre

Pour recourir à vos données, nous utilisons des prestataires de services partiellement spécialisés. Nous trions nos prestataires de services sur le volet et les contrôlons régulièrement. Ils ne traitent vos données personnelles que dans le cadre de notre ordre et en respectant strictement nos instructions sur la base des contrats correspondants.
 

Pour l'hébergement de notre service, nous utilisons les services Cloud d'Adobe, 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704.
 

Pour l'analyse de vos données d'utilisation, nous utilisons les services de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

III. Traitement de données hors de l'UE / de l'EEE

Vos données sont également traitées dans des pays situés hors de l'Union européenne (ci-après l'« UE ») ou de l'Espace économique européen (ci-après l'« EEE »). Veuillez noter que les pays tiers ne sont pas tous en mesure de garantir un niveau de protection des données reconnu comme approprié par la Commission européenne. Pour les transferts de données vers des pays tiers où le niveau de protection des données n'est pas approprié, nous nous assurons, préalablement au transfert, que le destinataire dispose d'un niveau approprié de protection des données (par exemple une auto-certification du destinataire pour le Privacy Shield conclu entre l'UE et les États-Unis ou l'accord des clauses contractuelles types de l'Union européenne avec le destinataire) ou du consentement exprès de nos utilisateurs.

Nous pouvons vous fournir une copie des réglementations concrètement applicables ou convenues pour assurer le niveau approprié de protection des données. Veuillez utiliser à cet effet les informations du paragraphe C.

IV. Durée de conservation de vos données personnelles

Nous ne conservons vos données personnelles que tant que cela est nécessaire à la finalité de la collecte initiale des données. 

Le traitement de vos données personnelles pour l'envoi de notre newsletter est effectué jusqu'à la date de révocation de votre consentement.

B. Informations sur vos droits

Sur la base des lois applicables en matière de protection des données, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès :
le droit d'accès à vos données personnelles traitées par nous et à certaines autres informations (telles que celles citées dans la présente déclaration de protection des données), ainsi que le droit d'obtenir une copie de ces données ;

Droit de rectification :
si vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous disposez d'un droit de rectification ;

Droit à l'effacement :
sur la base du « droit à l'oubli », vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, sauf s'il existe une obligation de conservation. Le droit à l'effacement n'est pas un droit sans exception. Nous avons, par exemple, le droit de continuer à traiter vos données personnelles si un tel traitement est nécessaire au respect de nos obligations légales ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice ;

Droit à la limitation du traitement :
ce droit comprend la limitation de l'utilisation ou du mode d'utilisation. Ce droit est limité à certains cas et existe notamment si : (a) les données sont inexactes ; (b) le traitement est illégal et vous refusez la suppression ; (c) nous n'avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice. Si le traitement est limité, nous pouvons continuer à stocker les données, mais pas à les utiliser. Nous possédons une liste des personnes qui ont exercé leur droit à la limitation du traitement, afin de pouvoir garantir cette limitation ;

Droit à la portabilité des données :
ce droit implique que, dans la mesure du possible sur le plan technique, nous transmettons vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine pour votre usage personnel ;

Droit d'opposition :
vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation personnelle, à condition que le traitement soit effectué dans l'intérêt public ou sur la base d'un équilibre des intérêts, y compris la création de profils. En cas d'opposition, nous cesserons de traiter vos données personnelles, à moins que nous ne puissions faire la preuve de motifs impérieux qui annulent vos intérêts ou que le traitement de vos données personnelles ne soit nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez à tout moment le droit de vous opposer à ce traitement ; ceci s'applique également à la création de profils, dans la mesure où cela est inclus dans de telles mesures de marketing direct.

Droit à l'information :
vous avez le droit d'être informé, dans une langue claire et facilement compréhensible, de la manière dont nous traitons vos données personnelles ; et

Droit de révocation de votre consentement :
si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment. Une telle révocation n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez adresser votre demande à l'interlocuteur indiqué au paragraphe C.

C. Contact

Pour toute question concernant la protection des données, veuillez écrire à l'adresse data-protection.eu@basf.com ou contacter le responsable de notre groupe des questions relatives à la protection des données à l'adresse suivante :

Mme Alexandra Haug

EU Data Protection Officer

BASF SE

67056 Ludwigshafen

+49 (0) 621 60-0

Courriel : data-protection.eu@basf.com

D. Adaptation de la déclaration relative à la protection des données

Nous nous réservons le droit d'actualiser de temps en temps cette déclaration de protection des données. Les actualisations apportées à cette déclaration de protection des données sont publiées sur notre site Web. Les modifications entrent en vigueur à partir du moment de leur publication sur notre site Web. Nous vous recommandons par conséquent de visiter régulièrement ce site afin de vous tenir informé des éventuelles actualisations.
 

Version : août 2020