• Argentina (español)
  • Austria (Deutsch)
  • Belgium (Nederlands)
  • Belgium (français)
  • Brazil (português)
  • Canada (English)
  • Czech Republic (čeština)
  • Germany (Deutsch)
  • France (français)
  • United Kingdom (English)
  • Hungary (magyar)
  • Netherlands (Nederlands)
  • Poland (polski)
  • Ukraine (українська)
  • United States (English)
  • Global (English)
Menu

Політика конфіденційності

ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Field Manager (надалі - «Сервіс») надається компанією BASF SE (надалі «ми» або «наша компанія»). Для отримання додаткової інформації щодо постачальника Сервісу, будь-ласка, звертайтесь до вихідних даних.

A. Обробка персональних даних

Нижче ми надаємо вам інформацію про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим Сервісом. Якщо інше не зазначено в наступних розділах, то законною підставою для обробки ваших персональних даних є те, що така обробка необхідна для використання функціональних можливостей Сервісу або для придбання платних функцій Сервісу відповідно до ваших запитів. Ми також використовуємо дані Сервісу для будь-яких бізнес-цілей компанії BASF Group, таких як розробка, виробництво та/або просування продукції або послуг (включаючи, але не обмежуючись, статистичними цілями і постійним вдосконаленням власного Сервісу), при цьому підтримуючи анонімність кожного окремого користувача таким чином, щоб користувач не міг бути ідентифікований.

I. Використання Сервісу

Для надання вам послуг нашого Сервісу, наступні передаватимуться кожного разу, коли ви користуєтеся нашим Сервісом:

  • IP-адреса
  • Дата та час входу
  • Різниця часових поясів відносно часу за Гринвічем (GMT)
  • Відомості про операційну систему
  • Статус доступу/код статусу HTTP
  • Версія браузера
  • Переданий обсяг даних
  • Мовні налаштування, версія Сервісу
  • Облікові дані для входу (ім’я користувача і пароль)

Для захисту наших законних інтересів, ми будемо зберігати такі дані протягом обмеженого періоду часу, з тим щоб мати можливість ініціювати відстеження персональних даних в разі фактичного або спроби несанкціонованого доступу до наших серверів.

1. Реєстрація і логін

Для того, щоб мати можливість користуватися Сервісом, вам необхідно спочатку зареєструвати обліковий запис, в якому ви зможете зазначити ваші персональні облікові дані, що використовуватимуться для доступу до нашого продукту. Для цієї реєстрації і подальшої процедури входу ми збираємо таку інформацію про вас:

  • Ім’я та прізвище
  • Контактні дані (включаючи адресу електронної пошти і номер телефону)
  • Ім’я користувача и пароль
  • Лог-файл ваших логінів, включаючи тимчасову мітку

Ми обробляємо ці персональні дані для того, щоб надати вам доступ до нашого Сервісу. Вони автоматично видаляються в разі деактивації облікового запису користувача.

2. Налаштування cookie-файлів на веб-сайті Сервісу

  • Що таке cookie-файли?

    На веб-сайті Сервісу використовуються так звані «cookie-файли». Cookie-файли - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому жорсткому диску через ваш браузер. Вони зберігають певну інформацію (наприклад, пріоритетна мова або налаштування сайту), яку ваш браузер може (в залежності від терміну активності cookie-файлу) пернапрвити нам при наступному відвідуванні вами нашого веб-сайту.
     

  • Які cookie-файли ми використовуємо?

    Ми розрізняємо дві категорії cookie-файлів: (1) функціональні cookie-файли, без яких функціональність нашого сайту буде знижена, і (2) додаткові cookie-файли, які використовуються для аналізу веб-сайту і в маркетингових цілях. Наступні таблиці містять докладний опис cookie-файлів, які ми використовуємо:

Функціональні cookie-файли

Мета і зміст Термін 
активності
DF_Token: 
Закодований токен, який використовується для вашої аутентифікації в сервісі Field
Manager
Сесії
glt_APIKEY: 
Закодований токен, який використовується для аутентифікації в сервісі, що надається
GIGYA
Сесії

Додаткові cookie-файли

Мета і зміст Термін активності вкл/вимк
Аналіз веб-сайту за допомогою Google Analytics _ga Такі 
cookie-файли привласнюють пристрою випадковий ідентифікатор, 
пристрою випадковий ідентифікатор, пристрій при наступному 
доступі. Детальну інформацію про аналіз веб сайту можна знайти 
у відповідній главі нижче.
6 місяців On/Off
Аналіз веб-сайту за допомогою Google Analytics _gat Такий 
cookie-файл не зберігає дані, що відслідковують окремими особами. 
Він оптимізує передачу інформації, необхідної для веб-аналізу.
10 хвилин  
Cookie Purpose End-of-life
dtCookie Tracks a visit across multiple requests. Will be deleted, when the browser is closed
dtLatC Measures server latency for performance monitoring Will be deleted, when the browser is closed
dtPC Required to identify proper endpoints for beacon transmission; includes session ID for correlation Will be deleted, when the browser is closed
dtSa Intermediate storage for page-spinning actions
The dtSa cookie is used to save user action names, such as Click on Login across different pages. This is required because page loads result in JavaScript code restart and so all contextual information must be stored in cookies.
Will be deleted, when the browser is closed
dtBw Bandwith measure Will be deleted, when the browser is closed
rxVisitor Visitor ID to correlate sessions Will be stored for two years
rxvt Session timeout Will be deleted, when the browser is closed

With the following cookies, the Dynatrace analysis tool collects anonymized information to monitor the quality of service of the website. For quality reasons, anonymized user experience data such as e.g. the experienced response times of a visitor or errors in the browser and in the backend are recorded and held for a few days to analyze the problem.

Floodlight

DCM (Doubleclick Manager – Google) – Pixel
Floodlight recognizes users by their cookie ID or mobile ID, which becomes the user ID. Floodlight records the user ID after any impression, click, or other activity that results in a call to our servers. In this way, the activity of a given user can be tracked.

Name Purpose and content Lifespan
Conversion_Registration_FM Used for counting and marking Users who reached the registration confirmation page. Audience has been build on these users to be excluded from retargeting. 90 Days
DCM_Visit_RegistrationPage_NEW_FM Used for counting Users who visited the following page: https://fm.xarvio.com  
DCM_Visits_LP_xarvio.com Used for counting Users who visited the following page: https://www.xarvio.com  
FieldManager_Germany_HomepageVisit Used for counting Users who visited the following page: https://www.xarvio.com/de-DE/Field-Manager  
Install_LP_FM_Android Used for counting Users who visited the following page: https://www.xarvio.com/de/Field-Manager  
Install_LP_FM_iOS Used for counting Users who visited the following page: https://www.xarvio.com/de/Field-Manager  
Visit_LP_FM Used for counting  and marking Users who visited the following page: https://www.xarvio.com/de/Field-Manager. Users were collected in Audience List and that list was targeted in campaing. 90 Days
Visit_LP_Registration_FM Used for counting  and marking Users who visited the following page: https://fm.xarvio.com/de/de_de/registration. Users were collected in Audience List and that list was targeted in campaing. 90 Days

Facebook Pixel

Facebook cookie used for website analytics, ad targeting, and display measurement.

  • https://www.facebook.com/policies/cookies
Facebook
Authentication
Cookie Contents Purpose Lifespan
lu User ID and miscellaneous log in information (e.g., number of logins per account, state of the "remember me" check box, etc.) Used to record whether the person chose to remain logged in 2 years
xs Session ID, creation time, authentication value, secure session state, caching group ID Used in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook 90 days
c_user User ID Used in conjunction with the xs cookie to authenticate your identity to Facebook 90 days
m_user Email, User ID, authentication value, version, user agent capability, creation time, Facebook version indicator Used to authenticate your identity on Facebook's mobile website 90 days
pl Y/N Used to record that a device or browser logged in via Facebook platform 90 days
dblc Login authentication values Used to enable device-based logins 2 years
aks Account kit access token Determines the login state of a person visiting accountkit.com 30 days
aksb Request time value Authenticates logins using Account Kit 30 minutes
sfau Encrypted user ID, contact point, time stamp, and other login information Optimizes recovery flow after failed login attempts 1 day
       
Security, Site and Product Integrity
Cookie Contents Purpose Lifespan
ick Encryption key Stores an encryption key used to encrypt cookies 2 years
Digital signature and time stamp Used to indicate the last time a person entered his or her password 90 days
datr Browser identifier and time stamp Identifies browsers for purposes of security and site integrity, including for account recovery, and identification of potentially compromised accounts. 2 years
sb Browser identifier and time stamp Identifies browser for login authentication purposes 2 years
       
Advertising and measurement
Cookie Contents Purpose Lifespan
fr User and browser ID; time stamp; miscellaneous other data Facebook’s primary advertising cookie, used to deliver, measure, and improve the relevancy of ads. 90 days
oo 1 or 0 Used to record advertising opt outs 5 years
ddid Object ID and App ID Used to open a specific location in an advertiser's app upon installation 28 years
_fbc Subdomain index, timestamp, Facebook click ID Used to deliver, measure, and improve the relevancy of ads 90 days
_fbp Subdomain index, timestamp, random number Identifies browsers for the purposes of providing advertising and site analytics services 90 days
       
Site Features and Services
Cookie Contents Purpose Lifespan
dpr Numeric value between 1 and 2 indicating device pixel ratio Allows delivery of optimal experience for user's screen 7 days
gu Serialized ID based on large random secret Allows for guest payments, cart updates, and view order history session
lh List of locales used on the browser Used to improve the user experience on shared computers 7 days
locale Locale Identifies the country and chosen language of the last logged in user of the browser or the international domain used to access Facebook 7 days
sb Browser identifier and time stamp Used to improve friend suggestions 2 years
shopping_cart Serialized ID based on large random secret Allows for FB to keep track of all the items a customer is looking to purchase session
wd Screen or window dimensions Allows for FB to keep track of all the items a customer is looking to purchase session
       
Performance
Cookie Contents Purpose Lifespan
js_ver Count of days Records the age of Facebook javascript files 7 days
rc Numeric value between 1 and 20 Used to optimize site performance for advertisers  
       
Analytics and Research
Cookie Contents Purpose Lifespan
campaign_click_url URL Records the Facebook URL that an individual landed on after clicking on an ad promoting Facebook 30 days
  •  Як запобігти встановленню cookie-файлів
    Звичайно, ви можете використовувати наш веб-сайт без установки будь-яких cookie-файлів. У вашому браузері ви можете в будь-який час налаштувати або повністю відключити використання cookie-файлів. Це може, однак, привести до обмеження функціональності або мати несприятливі наслідки для зручності користування нашим веб-сайтом. Ви можете в будь-який час відмовитися від встановлення додаткових cookie-файлів, використовуючи відповідну опцію, зазначену в таблиці вище.

3. Веб-аналіз

На нашому сервісі ми використовуємо Google Analytics, сервіс веб-аналізу Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,CA 94043, США ("Google").

Google буде аналізувати використання нашого Сервісу від нашого імені, щоб ми могли краще зрозуміти, як ви використовуєте цей Сервіс, що дозволить нам поліпшити Сервіс відповідно до інтересів наших клієнтів. Інформація, зібрана компанією Google в зв'язку з використанням вами нашого Сервісу (наприклад, наповнення нашого Сервісу, який ви відвідали, ваші мовні налаштування, операційна система, роздільної здатності екрана і т.п.), буде передаватися на сервер Google в США, де вона зберігатиметься і аналізуватиметься. Відповідні результати будуть надані нам в анонімній формі. Під час цього процесу ваші дані про користування не поєднуватимуться з вашою повною IP-адресою. У нашому Додатку ми активували функцію анонімних IP, запропоновану Google, що видаляє останні 8 чисел (тип IPv4) або останні 80 біт (тип IPv6) вашої IP-адреси. Окрім того, компанія Google сертифікована відповідно до Угоди Privacy Shield між ЄС і США, яка забезпечує підтримання достатнього рівня захисту щодо обробки даних Google в США.

Для отримання додаткової інформації про Google Analytics перейдіть до Google Analytics Terms of Service (Умови використання та надання послуг Google Analytics), Google Analytics security and privacy principles (Принципи безпеки і конфіденційності Google Analytics), i Google Privacy Policy (Політика конфіденційності Google).

Ми аналізуємо використання вами цього Сервісу, тільки якщо ми отримали вашу попередню згоду при першому вході в наш Сервіс або якщо ви використовуєте перемикач вище, щоб включити або вимкнути веб-аналіз додатку. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, використовуючи той же перемикач вище.

4. Поведінкова реклама Онлайн

Мобільний додаток нашого Сервісу використовує "adjust", сервіс adjust GmbH, Saarbruecker Straße 36, 10405 Берлін ("Adjust"). Якщо ви завантажуєте додаток в контексті певних маркетингових кампаній (наприклад, ви завантажуєте додаток після того, як ви отримали доступ до App Store, натиснувши на певну іконку), Adjust проаналізує використання вами Додатку (наприклад, які частини сервісів були використані і як часто). Для цієї мети поряд з даними користування можуть оброблятися наступні дані: IP-адреса, Mac-адреса, ідентифікатори мобільних пристроїв в залежності від пристрою, такі як iOS IDFA (ідентифікатор для реклами) і IDFV (ідентифікатор для постачальника), Android ID або ідентифікатор Google Advertising (якщо сервіси Google Play були активовані на вашому пристрої), ідентифікатори Windows. Ці дані будуть передаватися на сервер Adjust, де вони будуть зберігатися і аналізуватися. Відповідні результати будуть надані нам в анонімній формі. Ми з нашим партнером Adjust використовуватимемо цю інформацію, щоб краще адаптувати нашу рекламу до ваших інтересів, оцінити ефективність рекламних кампаній, і краще зрозуміти поведінку відвідувачів після того, як вони проглянули рекламу і завантажили наш Додаток.

Додаткова інформація щодо налаштування доступна за посиланням www.adjust.com

Приймаючи умови цього Положення про конфіденційність, ви погоджуєтеся з вищезазначеними умовами обробки даних для поведінкової реклами онлайн.

Ви можете відкликати свою згоду на цей вид веб-аналізу вашого використання Додатку в будь-який момент, як і видалити Додаток з вашого мобільного пристрою, або ви можете відвідати https://www.adjust.com/opt-out/, виберете пристрій, на якому ви хочете видалити Додаток, і вкажіть ваш ідентифікатор пристрою. Adjust після цього негайно прибере опцію відстеження користування з Додатку, в якому така опція використовується. У разі виникнення питань, що стосуються такого видалення, будь ласка, звертайтеся за електронними адресами privacy@adjust.com або legal@adjust.com.

II. Передача даних для обробки третім сторонам

Для обробки ваших даних ми, в певній мірі, будемо використовувати послуги спеціалізованих підрядників. Такі підрядники ретельно відбираються і регулярно перевіряються нами. Ґрунтуючись на відповідних угодах щодо обробки даних, вони будуть обробляти персональні дані лише у відповідності до наших вказівок і у суворій відповідності з нашими вимогами.

III. Обробка даних за межами ЄС/ЄЕЗ

Ваші дані також будуть частково оброблятися в країнах за межами Європейського Союзу ("ЄС") або Європейської економічної зони ("ЄЕЗ"), які можуть мати більш низький рівень захисту даних, ніж європейські країни. У таких випадках ми забезпечимо достатній рівень захисту ваших даних, наприклад, уклавши конкретні угоди з нашими контрагентами, або ми попросимо вашої прямої згоди на таку обробку.

B. Обробка персональних даних

Ви маєте наступні права відповідно до законодавства про захист персональних даних:

  • Право на інформацію про персональні дані, що зберігаються у нас;
  • Право зробити запит на виправлення, видалення або обмеження обробки ваших персональних даних;
  • Право заперечувати проти обробки у власних законних інтересах, інтересах суспільства, або профілювання, якщо ми не довели, що існують суттєві, обґрунтовані причини, що замінять ваші інтереси, права і свободи, або що така обробка здійснюється з метою захисту, затосування або захисту права вимоги;
  • Право на перенесення даних;
  • Право подати скаргу у відповідний орган захисту даних;
    Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду на збір, обробку і використання ваших персональних даних, такий відгук буде діяти згодом. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, звертайтеся до розділів вище, що описують порядок обробки даних на підставі вашої згоди.

Контактна інформація для запиту на здійснення ваших прав приведена нижче. (-> C.).

C. Контактна інформація

З будь-яких питань, які можуть виникнути у зв'язку з конфіденційністю даних, будь ласка, використовуйте надану контактну форму або зв'яжіться зі співробітником нашої компанії із захисту даних за наступною адресою:

Відповідальний за захист даних в групі/ Group Data Protection Officer
Кервівник Відділу захисту даних/ Head of Data Privacy
Пані Александра Хауг/ Ms Alexandra Haug
Відповідальний за захист даних в ЄС/ EU Data Protection Officer
67056 Ludwigshafen
+49 (0) 621 60-0
E-Mail: data-protection.eu@basf.com
BASF SE
67056 Ludwigshafen am Rhein, Germany

 

D. Внесення змін та поправок в Положення про конфіденційність

Ми можемо в певний момент оновити Положення про конфіденційність. Оновлені версії Положення про конфіденційність публікуватимуться в нашому Додатку. Поправки і зміни вступають в силу з моменту публікації в Додатку. У зв'язку з цим, ми рекомендуємо вам регулярно відвідувати сайт, щоб бути в курсі можливих оновлень.

Останнє оновлення: